オンラインストア一時休止のお知らせ

現在、大変ありがたいことに多くのご注文をいただいており、生産キャパシティの都合上、新規のご注文を一時的に停止させていただいております。

準備が整い次第、ストアを再開いたしますので、しばらくの間ご不便をおかけしますが、ご理解いただけますと幸いです。
最新情報はInstagramやメールマガジンにてお知らせしておりますので、ぜひフォローやご登録をお願いいたします！

***

Due to high demand and our limited production capacity, we’re not able to accept new orders at the moment.

We’ll reopen once we’ve completed the current backlog. We’re truly grateful for your patience and continued support, and we look forward to making these available again very soon.